
toda nudez será castigada < 2011 >
all nudity shall be punished
A convite do projeto In-Drama, que no centenário de Nelson Rodrigues propôs a artistas de diversas áreas que recriassem textos do dramaturgo, os Foguetes Maravilha reuniram cinco intérpretes em torno de Toda nudez será castigada. Ocupando diversos espaços da Casa França-Brasil, os intérpretes se revezam nos personagens, misturando vozes e corpos. A confusão de identidades evidencia os desencontros que permeiam essa tragédia carioca, definida por Nelson Rodrigues como a “obsessão em três atos”.
>
The Foguetes Maravilha created a very particular version of Nelson Rodrigues's text for the In-Drama project. The story concerns a straight-laced family whose very strict morals have been governed for years by their indomitable patriarch. The arrival of a gorgeous prostitute changes everything. There's a lot of suffering, curses, kisses and fruits.
equipe > crew
texto > text Nelson Rodrigues
direção > direction Alex Cassal, Felipe Rocha
intérpretes-criadorxs > performance Alex Cassal, Alice Ripoll, Camila Pitanga, Felipe Rocha, Marina Provenzzano
produção > management Tatiana Garcias
fotografias > photos Paula Kossatz
realização > production Foguetes Maravilha
estreia > opening
In-Drama - Casa França-Brasil > Rio de Janeiro BR > 2011