mãos minhas < 2025 >
hands of mine
Quando as luzes de um museu se apagam no final do dia, tudo pode acontecer. Até mesmo desaparecer a obra de arte mais importante da civilização ocidental. Para resolver este caso, vai ser preciso encontrar os detetives certos que ponham mãos à obra. Pode uma obra de arte contar-nos a história de uma Língua? Pode uma Língua contar a história de um Museu? MÃOS MINHAS é um espetáculo em Língua Gestual Portuguesa.
>
When the lights go out in a museum at the end of the day, anything can happen. Even the most important work of art in Western civilization disappearing. To solve this case, we'll need to find the right detectives to get to the task at hand. Can a work of art tell us the story of a language? Can a language tell the story of a museum? HANDS OF MINE is a show in Portuguese Sign Language.
equipe > crew
criação e interpretação> creation and performance Marta Sales, Patrícia Carmo, Tony Weaver
consultoria artística > artistic consultancy Marco Paiva
dramaturgia > dramaturgy Alex Cassal
vídeo arte > vídeo art Mário Melo Costa
cenografia > set design Fernando Ribeiro
figurinos > costumes José Antonio Tenente
música > music José Alberto Gomes
desenho de luz > light design Nuno Samora
produção executiva > executive production Zoe
produção > production Terra Amarela Plataforma de Criação Artística Inclusiva
coprodução > coproduction Teatro-Cine de Pombal, Teatro-Cine de Torres Vedras, A Oficina, Teatro Diogo Bernardes, Cineteatro Louletano, Cine Teatro de Ovar, Teatro Municipal de Ourém
financiamento > financed by República Portuguesa - Cultura / Direcção-Geral das Artes
estreia > opening
Teatro-Cine de Pombal > Pombal PT > 2025
digressão > tour
Teatro-Cine de Torres Vedras > Torres Vedras PT > 2025
Centro Cultural Vila Flor > Guimarães PT > 2025
Teatro Diogo Bernardes > Ponte de Lima PT > 2025
Cineteatro Louletano > Loulé PT > 2025
Theatro Gil Vicente > Barcelos PT > 2025
Casa da Música Jorge Peixinho > Montijo PT > 2025
Cine-Teatro de Ovar > Ovar PT > 2025
Centro Cultural > Paredes de Coura PT > 2025
Teatro Municipal de Ourém > Ourém PT > 2026
Teatro Municipal Baltazar Dias > Funchal PT > 2026